Nyomtatás
Nyomtatási technika	Lézer
Nyomtatás	Színes nyomtatás
Kétoldalas nyomtatás
Nyomtatási sebesség, (fekete, normál minőség, A4/US Letter)	30 oldalak per perc
Nyomtatási sebesség (színes, normál minőség, A4/US Letter)	30, 31
Nyomtatási sebesség, (fekete, piszkozati minőség, A4/US Letter)	30 oldalak per perc
Nyomtatási sebesség (színes, piszkozati minőség, A4/US Letter)	30 oldalak per perc
Bemelegedési idő	165 s
Első oldal nyomtatási ideje (fekete, normál)	11 s
Nyomtatási sebesség, (fekete, legjobb minőség, A4)	30 oldalak per perc
Nyomtatási sebesség (színes, legjobb minőség, A4)	30 oldalak per perc
Nyomtatási sebesség (fekete, legjobb minőség, levél)	< 31 ppm
Nyomtatási sebesség (színes, legjobb minőség, levél)	< 31 ppm
Nyomtatási sebesség (színes, piszkozati minőség, levél)	< 31 ppm

Másolás
Másolás	Mono másolás
Max. másolási felbontás	600 x 600 DPI
Első másolási idő (levél)	Less than 10 sec
Maximális másolatszám	999 másolatok
Másolat felbontása (fekete grafika)	Up to 600 x 600 dpi
Másolási felbontás (színes szöveg és grafika)	600 DPI
Másolat bal oldali margója (metrikus)	4,2
Másolat jobb oldali margója (metrikus)	4,2
Másolat felső margója (metrikus)	4,2
Fénymásoló beállításai	Scalability, contrast, background removal, sharpness, N- or Z-ordering, orientation
Másolat alsó margója	4,2
Maximális másolási sebesség (fekete, A4)	30 másolat per perc
Maximális másolási sebesség (színes, A4)	30 másolat per perc
Másolási sebesség (fekete, legjobb, levél)	31

Szkennelés
Szkennelés	Színes szkennelés
Beolvasás optikai felbontása	600 x 600 DPI
Beolvasás típusa	Síkágyas szkenner
Bemeneti színmélység	30 bit
Szürkeárnyalati szintek	256
Beolvasási bemeneti módok	Copy, E-mail, Fax, Secondary e-mail, Folder, Workflow
Szkennelési sebesség (fekete, normál minőség)	Up to 30 ppm
Beolvasási sebesség (színes, normál minőség)	Up to 30 ipm
Minimális beolvasási méret	14.8 x 12.7 cm (from ADF)

Fax
Faxolás	Színes faxolás
Modem sebessége	33,6 Kbit/s
Automatikus újratárcsázás
Gyorshívás faxolásnál (telefonszámok max. száma)	100
Faxtovábbítás
Faxon történő üzenetküldés	100 helyek
Késletetett faxküldés
Jellegzetes csengőhang

Jellemzők
Szolgálati ciklus (maximum)	175000 lap per hónap
Digitális feladó
Nyomtatópatronok száma	4
Nyomtatási színek	Cián, Magenta, Sárga
Összesített és többfunkciós feladatvégzés

Bemeneti és kimeneti kapacitás
Teljes bemeneti kapacitás	1600 lapok
Teljes kimeneti kapacitás	500 lapok
Bemeneti kapacitás borítékoknál (főtálca)	20 lapok
Max. bemeneti kapacitás borítéknál	Up to 20 envelopes
Standard kimeneti kapacitás borítékoknál	20 lapok
Max. bemeneti kapacitás	1600 lapok
Maximális kimeneti kapacitás	500 lapok

Papírkezelés
Maximális ISO A-sorozatú papírméret	A4
Papírtálca laptípusok	Bankjegypapír, Kártyakészlet, Borítékok, Fényes papír, Cimkék, Közönséges papír, Újrahasznosított papír, Fólia
ISO A-sorozat méretek (A0…A9)	A4, A5
ISO B-sorozat méretek (B0…B9)	B5
Nem ISO szabvány szerinti médiaméretek	Végrehajtó
JIS B-sorozat méretek (B0...B9)	B5
Automatikus dokumentumadagoló (ADF) média súly	60 to 120
Borítékadagoló
Ajánlott hordozósúly	60 - 220 g/m²
Médiumsúlya (1-es tálca)	60 to 220 g/m²
Hordozókezelés	Sheet feed, (collation, offsetting with purchase of optional 3-bin job separator; collation, offsetting, stapling with purchase of optional multifunction stacker/stapler)
Papírtálcák max. száma	4
Papírkezelés (standard adagoló, bemenet)	100-sheet multipurpose tray, three 500-sheet input trays, 50-sheet automatic document feeder (ADF), automatic two-sided printing and copying
Papírkezelés (standard adagoló, kimenet)	500-Sheet Output Bin
Médiatípus és kapacitás (2-es tálca)	sheets: 500, transparencies: 56 mm stack
Papírkezelés	100-sheet multipurpose tray, three 500-sheet input trays, 50-sheet automatic document feeder (ADF), automatic two-sided printing and copying, 500-sheet output bin

Hálózat
Támogatott hálózati protokollok (IPv4)	IPv6: DHCPv6, HTTP, HTTPS, Port 9100, IP Direct Mode, LPD, IPP, MLDv6, ICMPv6, Apple Bonjour Compatible, FTP, WS-Discovery; IPv4: FTP, IPP2, Auto-IP, Apple Bonjour Compatible, Telnet, SLP, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, SNMPv1/v2c/v3, TFTP, HTTP, HTTPS, Port 9100, LPD, IP Direct Mode; Other: IPX/SPX, AppleTalk, NetWare NDS, Bindery, NDPS, iPrint

Teljesítmény
Belső tárolókapacitás	40 GB
Belső memória	448 MB
Beépített processzor
Processszorcsalád	RISC
Processzor frekvencia	533 MHz
Minimális rendszerkövetelmények	133 MHz processor, 64 MB RAM (Windows 2000); 233 MHz processor, 64 MB RAM (Windows XP Home, XP Professional); Pentium 150, 32 MB RAM (Windows Me); 550 MHZ processor, 128 MB RAM (Windows Server 2003); 220 MB of free hard disk space for Windows, CD-ROM drive or Internet connection, IEEE 1284-compliant bidirectional parallel port, USB 1.1 port, USB port (compatible with USB 2.0 specifications)

Kialakítás
Piaci pozicionálás	Üzleti

Tápellátás
Teljesítményfelvétel (átlagos működtetés)	83, 615
Áramfogyasztás (energiatakarékos módban)	24 W
Áramfogyasztás (kikapcsolva)	0,5 W

Üzemi körülmények
Relatív üzemi páratartalom-tartomány	10 - 80%

Üzemi körülmények
Ajánlott üzemi hőmérséklet-tartomány (T-T)	17 - 25 °C
Tárolási hőmérséklettartomány (T-T)	-20 - 40 °C
Üzemi hőmérséklettartomány (T-T)	15 - 30 °C
Tárolási relatív páratartalmi tartomány	10 - 90%
Működési hőmérséklet-tartomány (T-T)	62,6 - 77 °F
Üzemi magasság (angolszász mértékegység)	8530 ft

Fenntarthatóság
Fenntarthatósági tanúsítványok	Blue Angel, ENERGY START

Tömeg és méretek
Tömeg	124 kg

Csomagolási adatok
Csomagolás tömege	154,2 kg

Csomagolás tartalma
Alapárban foglalt szoftver	Windows Installer for 2000 and up x86 and x64; Mac Installer for OS 10.2 and higher

Logisztikai adatok
Raklap súlya	154,2 kg
Raklaponkénti mennyiség	1 db

További jellemzők
Standard bemeneti tálcák	4
Be- és kimeneti portok	1 Bidirectional IEEE-1284-C parallel port, 1 Hi-Speed USB 2.0 port, 1 open EIO slot, 1 foreign interface harness, 1 accessory port
Hálózat jellemzők	Fast Ethernet (standard), Gigabit (optional), 802.11g wireless (optional), Bluetooth wireless (optional)
Méret (sz x mé x ma)	788 x 639 x 1153 mm
Hangteljesítmény-kibocsátás	6.7 B(A) (active/printing), 6.3 B(A) (active/copy or scan), inaudible (ready)
Akusztikai nyomás-kibocsátás	50 dB
Intelligens fénymásolási szoftverfunkciók	Scalability, contrast, background removal, sharpness, N- or Z-ordering, orientation
Egyéni hordozóméretek	Multipurpose tray: 76 x 127 to 216 x 356 mm; 500-sheet input trays: 148 x 210 to 216 x 356 mm; custom sizes not supported on automatic two-sided printing
Kétoldalas nyomtatási beállítások	Automatic (standard)
Ciklusidő levélméret (maximum)	175000 lap per hónap
Papírsúlyok papírvezetés szerint	Multipurpose tray: 60 to 220 g/m², Trays 2, 3, 4: 60 to 120 g/m², automatic two-sided printing, optional 3-bin mailbox, stapler part of the optional stapler/stacker: 60 to 120 g/m²
Hálózatra kész
Raklapméret (sz x mé x ma)	900 x 815 x 1518 mm
Áramkövetelmények	Input voltage 100 to 127 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz); Input voltage 220 to 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/-2 Hz)
Nyomtatási minőség (fekete, piszkozat)	600 DPI
Nyomtatási minőség (színes, legjobb minőség)	600 DPI
Nyomtatókezelés	HP Embedded Web Server, HP Web Jetadmin, HP Easy Printer Care Software (Web only), HP LaserJet Utility, HP Universal Print Driver
Szabványos hordozó-méretek	A4, A5, B5, B5 (JIS), C5, DL, Dpostcard (JIS), Executive (JIS), 16k
Betűtípusok	80 internal TrueType fonts scalable in HP PCL and HP Postscript Level 3 emulation; additional font solutions available via Flash memory
Modem típusa	33.6 kbps
Támogatott adathordozók	Paper (plain, preprinted, letterhead, prepunched, bond, recycled, colour, light, intermediate, heavy, extra heavy, rough, glossy, heavy glossy, tough), transparencies, labels, envelopes, card stock
Minimális rendszerkövetelmények Macintosh számítógép esetén	Mac OS 9.x, Mac OS X v 10.1 or higher, 160 MB available hard disk space, CD-ROM drive, USB port
Nyomtatási minőség (fekete, legjobb minőség)	600 x 600 DPI
Nyomtatási minőség (fekete, normál minőség)	600 DPI
Alsó nyomtatási margó (A4)	4,2 mm
Bal oldali nyomtatási margó (A4)	4,2 mm
Jobb oldali nyomtatási margó (A4)	4,2 mm
Felső nyomtatási margó (A4)	4,2 mm
Illesztőprogramok frissítései	Recent printer drivers and software for all supported operating systems are available at http:///support/ljcm4730mfp.
Támogatott kétoldalas média méret	A4, B5 (JIS)
Beolvasási fájlformátumok	PDF, TIFF
Memóriabővítés	0,512 GB
Memória-technológia	Memory Enhancement technology (MEt)
Vezérlőpult	Touch screen graphical display, job control buttons, numeric keypad, LED status lights
Biztonság	Czech Republic (CSN-IEC 60950-1; IEC 60825-1), Estonia (EEI-EN60950-1; IEC 60825-1), EU (CE Mark-Low Voltage Directive 73/23/EEC), Germany (TÜV- EN60950-1; IEC 60825-1), Hungary (MEEI- IEC 60950-1; IEC 60825-1), Lithuania (LS- IEC 60950-1; IEC 60825-1), (Russia (GOST- R50377), Slovakia (IEC 60950-1; IEC60825-1), Slovenia (SQI- IEC 60950-1; EN60825-1), South Africa (IEC 60950-1; IEC60825-1).
Automata dokumentumadagoló: támogatott médium típusok és kapacitások	sheets: 50
Papírsúly (2-es tálca)	60 to 120 g/m²
Papírsúly (3-as tálca)	60 to 120 g/m²
Média mérete (2-es tálca)	A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS), 16K, custom 148 x 210 to 216 x 356 mm
Kompatibilis operációs rendszerek	Microsoft Windows XP Home, XP Professional, XP Professional x64, Server 2003; Windows Vista Ready
Letölthető szoftver	Printing system; PCL 6 driver only, PCL 5 driver only, Postscript driver only; WJA applet; UPD PCL 6; UPD PCL 5, UPD Postscript; Easy printer care; PC Fax Driver
Funkciók	Print, copy, scan, send-to-functionality, black/white fax (optional)
Csomag méretei (sz x mé x ma)	899,9 x 815,1 x 1517,9 mm (35.4 x 32.1 x 59.8")
Raklap méretei (sz x mé x ma) (angolszász mértékegység)	899,9 x 815,1 x 1517,9 mm (35.4 x 32.1 x 59.8")
Raklap súlya (angolszász mértékegység)	153,9 kg (339.2 font)
Tömeg (imperial)	273 lb
Méret	78,7 cm (31")
Hangkibocsátás (aktív, nyomtatás, másolás vagy szkennelés)	63 dB
Hangkibocsátás (készenléti állapot)	Inaudible
Mellette álló személyhez viszonyított hangkibocsátás (aktív, nyomtatás, másolás vagy szkennelés)	52 dB(A) 50 dB(A)
Akusztikus nyomáskibocsátás figyelő (készenléti)	Inaudible
Automatikus méretcsökkentés funkció támogatása faxoláskor
Fénymásoló méretezése (automatikus lapadagoló)	25 - 200%
Kétoldalas kötés
Első oldal nyomtatási ideje (fekete-fehér, A4, készenléti)	10 s
Első oldal nyomtatási ideje (fekete-fehér, levél, készenléti)	12 s
Első oldal kimenet (fekete-fehér, levél, alvó üzemmód)	17,5 s
Készülék
Kéretlen küldemények blokkolása	Yes ( optional fax accessory required)
Maximális beolvasási terület (ADF) (angolszász mértékegység)	215,9 x 355,6 mm (8.5 x 14")
Támogatott médiaméretek (imperial)	Letter, legal, executive, statement, 8.5 x 13 in, envelopes (No. 10, commercial)
Minimális beolvasási terület (Auto Document Feeder)	215,9 x 355,6 mm (8.5 x 14")
Minimális beolvasási terület	147,3 x 127 mm (5.8 x 5")
Többszörös adagolás érzékelése
Csomag súlya (angolszász mértékegység)	339.2 s
Termékméret opcionális (metrikus mértékegység)	788 x 639 x 1153 mm
SureSupply kapcsolat típusa	Direct and Network
SureSupply támogatása
Vezetéknélküli opció típusa	Optional, enabled with purchase of a hardware accessory
UNSPSC-kód	43212105
Biztonságkezelési leírás	Management security: password protection, SNMP v3, SSL/TLS (HTTPS), 802.1x authentication (EAP- PEAP, EAP-TLS), central and remote security configuration through WJA, EPC, and Jetdirect Security Configuration Wizard
All-in-one funkciók	Másolás, Fax, Szkennelés
Colour all-in-one functions	Fax, Nyomtatás, Szkennelés
Csomag mérete (sz x mé x ma)	900 x 815 x 1518 mm
Média mérete (1-es tálca)	A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS), 16K, D Postcard (JIS), envelopes (DL, C5, B5), custom 76 x 127 to 216 x 356 mm
Elektromágneses kompatibilitás	CISPR 22:2005 / EN 55022:2006 Class A, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995, EN 55024:1998, FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A / ICES-003, Issue 4 / GB9254-1998, GB17625.1-2003, EMC Directive 89/336/EEC and the Low Voltage Directive 73/23/EEC and carries the CE-Marking accordingly