<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5282214-4187.jpg" HighPicHeight="107" HighPicSize="2263" HighPicWidth="107" ID="5282214" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_5282214_thumb_1481184888_942_8183.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="8579" LowPicWidth="200" Name="FPCCC83" IntName="FPCCC83" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_5282214_medium_1481184888_8211_8183.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="28545" Pic500x500Width="500" Prod_id="FPCCC83" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5282214.jpg" ThumbPicSize="2306" Title="Fujitsu FPCCC83 torba na laptop 39,1 cm (15.4&quot;) Obudowa na messenger Czarny" GeneratedIntTitle="Fujitsu FPCCC83 laptop case" GeneratedLocalTitle="Fujitsu FPCCC83 torba na laptop 39,1 cm (15.4&quot;) Obudowa na messenger Czarny" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="31059" No="-10">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1484" No="10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41335" No="16">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="49036" No="6">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53405" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78139" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1079881" langid="14" Value="Cechy charakterystyczne marki"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9066" No="-30">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21369" No="30">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="20035" No="-20">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59891" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72294" No="15">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1285">
   <Name ID="3874839" langid="14" Value="Torby na notebooki"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103268972" Local_ID="0" Value="15.4" CategoryFeature_ID="36262" CategoryFeatureGroup_ID="21369" No="10101001" Optional="0" Presentation_Value="39,1 cm (15.4&quot;)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="39,1">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="7607" langid="14"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6767">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15507" langid="14"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7850026" langid="14" Value="Maksymalna wielkość ekranu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103268977" Local_ID="0" Value="Messenger case" CategoryFeature_ID="210159" CategoryFeatureGroup_ID="21369" No="10101000" Optional="0" Presentation_Value="Obudowa na messenger" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Obudowa na messenger">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8778">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077366" langid="14" Value="Typ obudowy"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103268971" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="683134" CategoryFeatureGroup_ID="21369" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="Czarny" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Czarny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="37466">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5169330" langid="14" Value="Główny kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103268978" Local_ID="0" Value="200 Series, 400 Series, 500 Series, 565Tx, 585Tx1, 635T, 635Tx1, 655Tx, 656Tx1, 675Tx, 690Tx, 700 Series, 985Tx, 990Tx2, A Series, A1010, A1110, A1120, A1130, A1220, A3040, A3110, A3120, A3210, A6010, A6020, A6120, A6210, A6210, A6220, A6230, AH550, B-2130, B-2131, B-2175, B112, B142, B2610, B2620, B2630, B3010D, B3020, B3020D, B6110D, B6210, B6220, B6230, C-4120, C-4235, C-5130, C-5235, C-6177, C-6320, C-6330, C-6525, C-6535, C-6537, C-6547, C-6556, C-6557, C-6577, C-6651, C-7651, C-7661, C1320D, C1320D, C1410, C2010, C2110, C2111, C2210, C2220, C2230, C2240, C2310, C2320, C2330, C2340, C340, C350, C352, C353, C360, CELSIUS Mobile H, E-5140, E-5320, E-5520, E-6150, E-6520, E-6530, E-6540, E-6541, E-6550, E-6556, E-6557, E-6570, E-6571, E-6624, E-6634, E-6644, E-6654, E-6664, E2010, E330, E380, E4010, E4010D, E7010, E7110, E780, E8010, E8010D, E8020, E8020D, E8110, E8210, E8310, E8420, E8420E, E8420LA, I Series, I-4190, L Series, LH530, M2010, M2011, MH380, P-1032, P-1035, P-2040, P-2046, P1110, P1120, P1510, P1510D, P1610, P1610, P1620, P1630, P2110, P2120, P3010, P5010, P5010D, P5020, P5020D, P7010, P7010, P7010D, P7010D, P7010D, P7120, P7120D, P7230, P7230D, P7230P, P770, P8010, P8010, P8020, PenCentra 130, PenCentra 200, Point 1600, Point 510, Q2010, S-4510, S-4542, S-4546, S2010, S2020, S2020, S2110, S6010, S6110, S6120, S6120/6120D, S6120D, S6210, S6220, S6231, S6240, S6520, S7010, S7010D, S7020, S7020D, S710, S7110, S7220, S7220LA, S760, Stylistic 1000, Stylistic 1200, Stylistic 2300, Stylistic 3400, Stylistic 3500, Stylistic 500, Stylistic LT, Stylistic LT C-500, Stylistic LT P-600, Stylistic ST5030, Stylistic ST5030D, Stylistic ST5031, Stylistic ST5031D, Stylistic ST5032, Stylistic ST5032D, Stylistic ST5111, Stylistic ST5111, Stylistic ST5112, Stylistic ST5112, Stylistic ST5112, Stylistic ST6012, T1010, T1010, T1010, T1010LA, T2010, T2010, T2020, T3010, T3010D, T4010, T4010D, T4020, T4020D, T4210, T4215, T4220, T4310, T4410, T5010, T5010A, T5010ALA, T5010W, T580, T730, T900, T900TRNS, TH700, U820, V1030, V1040, V1040LA" CategoryFeature_ID="13141" CategoryFeatureGroup_ID="21369" No="10100094" Optional="0" Presentation_Value="200 Series, 400 Series, 500 Series, 565Tx, 585Tx1, 635T, 635Tx1, 655Tx, 656Tx1, 675Tx, 690Tx, 700 Series, 985Tx, 990Tx2, A Series, A1010, A1110, A1120, A1130, A1220, A3040, A3110, A3120, A3210, A6010, A6020, A6120, A6210, A6210, A6220, A6230, AH550, B-2130, B-2131, B-2175, B112, B142, B2610, B2620, B2630, B3010D, B3020, B3020D, B6110D, B6210, B6220, B6230, C-4120, C-4235, C-5130, C-5235, C-6177, C-6320, C-6330, C-6525, C-6535, C-6537, C-6547, C-6556, C-6557, C-6577, C-6651, C-7651, C-7661, C1320D, C1320D, C1410, C2010, C2110, C2111, C2210, C2220, C2230, C2240, C2310, C2320, C2330, C2340, C340, C350, C352, C353, C360, CELSIUS Mobile H, E-5140, E-5320, E-5520, E-6150, E-6520, E-6530, E-6540, E-6541, E-6550, E-6556, E-6557, E-6570, E-6571, E-6624, E-6634, E-6644, E-6654, E-6664, E2010, E330, E380, E4010, E4010D, E7010, E7110, E780, E8010, E8010D, E8020, E8020D, E8110, E8210, E8310, E8420, E8420E, E8420LA, I Series, I-4190, L Series, LH530, M2010, M2011, MH380, P-1032, P-1035, P-2040, P-2046, P1110, P1120, P1510, P1510D, P1610, P1610, P1620, P1630, P2110, P2120, P3010, P5010, P5010D, P5020, P5020D, P7010, P7010, P7010D, P7010D, P7010D, P7120, P7120D, P7230, P7230D, P7230P, P770, P8010, P8010, P8020, PenCentra 130, PenCentra 200, Point 1600, Point 510, Q2010, S-4510, S-4542, S-4546, S2010, S2020, S2020, S2110, S6010, S6110, S6120, S6120/6120D, S6120D, S6210, S6220, S6231, S6240, S6520, S7010, S7010D, S7020, S7020D, S710, S7110, S7220, S7220LA, S760, Stylistic 1000, Stylistic 1200, Stylistic 2300, Stylistic 3400, Stylistic 3500, Stylistic 500, Stylistic LT, Stylistic LT C-500, Stylistic LT P-600, Stylistic ST5030, Stylistic ST5030D, Stylistic ST5031, Stylistic ST5031D, Stylistic ST5032, Stylistic ST5032D, Stylistic ST5111, Stylistic ST5111, Stylistic ST5112, Stylistic ST5112, Stylistic ST5112, Stylistic ST6012, T1010, T1010, T1010, T1010LA, T2010, T2010, T2020, T3010, T3010D, T4010, T4010D, T4020, T4020D, T4210, T4215, T4220, T4310, T4410, T5010, T5010A, T5010ALA, T5010W, T580, T730, T900, T900TRNS, TH700, U820, V1030, V1040, V1040LA" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="200 Series, 400 Series, 500 Series, 565Tx, 585Tx1, 635T, 635Tx1, 655Tx, 656Tx1, 675Tx, 690Tx, 700 Series, 985Tx, 990Tx2, A Series, A1010, A1110, A1120, A1130, A1220, A3040, A3110, A3120, A3210, A6010, A6020, A6120, A6210, A6210, A6220, A6230, AH550, B-2130, B-2131, B-2175, B112, B142, B2610, B2620, B2630, B3010D, B3020, B3020D, B6110D, B6210, B6220, B6230, C-4120, C-4235, C-5130, C-5235, C-6177, C-6320, C-6330, C-6525, C-6535, C-6537, C-6547, C-6556, C-6557, C-6577, C-6651, C-7651, C-7661, C1320D, C1320D, C1410, C2010, C2110, C2111, C2210, C2220, C2230, C2240, C2310, C2320, C2330, C2340, C340, C350, C352, C353, C360, CELSIUS Mobile H, E-5140, E-5320, E-5520, E-6150, E-6520, E-6530, E-6540, E-6541, E-6550, E-6556, E-6557, E-6570, E-6571, E-6624, E-6634, E-6644, E-6654, E-6664, E2010, E330, E380, E4010, E4010D, E7010, E7110, E780, E8010, E8010D, E8020, E8020D, E8110, E8210, E8310, E8420, E8420E, E8420LA, I Series, I-4190, L Series, LH530, M2010, M2011, MH380, P-1032, P-1035, P-2040, P-2046, P1110, P1120, P1510, P1510D, P1610, P1610, P1620, P1630, P2110, P2120, P3010, P5010, P5010D, P5020, P5020D, P7010, P7010, P7010D, P7010D, P7010D, P7120, P7120D, P7230, P7230D, P7230P, P770, P8010, P8010, P8020, PenCentra 130, PenCentra 200, Point 1600, Point 510, Q2010, S-4510, S-4542, S-4546, S2010, S2020, S2020, S2110, S6010, S6110, S6120, S6120/6120D, S6120D, S6210, S6220, S6231, S6240, S6520, S7010, S7010D, S7020, S7020D, S710, S7110, S7220, S7220LA, S760, Stylistic 1000, Stylistic 1200, Stylistic 2300, Stylistic 3400, Stylistic 3500, Stylistic 500, Stylistic LT, Stylistic LT C-500, Stylistic LT P-600, Stylistic ST5030, Stylistic ST5030D, Stylistic ST5031, Stylistic ST5031D, Stylistic ST5032, Stylistic ST5032D, Stylistic ST5111, Stylistic ST5111, Stylistic ST5112, Stylistic ST5112, Stylistic ST5112, Stylistic ST6012, T1010, T1010, T1010, T1010LA, T2010, T2010, T2020, T3010, T3010D, T4010, T4010D, T4020, T4020D, T4210, T4215, T4220, T4310, T4410, T5010, T5010A, T5010ALA, T5010W, T580, T730, T900, T900TRNS, TH700, U820, V1030, V1040, V1040LA">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="890">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519640" langid="14" Value="Kompatybilność"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103268974" Local_ID="0" Value="1134" CategoryFeature_ID="11260" CategoryFeatureGroup_ID="1484" No="100025" Optional="0" Presentation_Value="1,13 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1,13">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="7593" langid="14"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519575" langid="14" Value="Waga produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103268975" Local_ID="0" Value="394 x 50.8 x 292" CategoryFeature_ID="13099" CategoryFeatureGroup_ID="1484" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="394 x 50,8 x 292 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="394 x 50,8 x 292">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2350">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519536" langid="14" Value="Wymiary pojemnika na notebook (W x D x H)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103268979" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="46268" CategoryFeatureGroup_ID="49036" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Nie" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nie">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2944">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519965" langid="14" Value="Dołączona myszka"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="103268973" Local_ID="0" Value="406.4 x 229 x 355.6" CategoryFeature_ID="11259" CategoryFeatureGroup_ID="9066" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="406,4 x 229 x 355,6 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="406,4 x 229 x 355,6">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519564" langid="14" Value="Wymiary produktu (SxGxW)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_5282214_thumb_1481184888_942_8183.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="8579" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5282214-4187.jpg" OriginalSize="2252" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5282214-4187.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_5282214_medium_1481184888_8211_8183.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="28545" Pic500x500Width="500" PicHeight="107" PicWidth="107" ProductPicture_ID="13998809" Size="2263" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5282214.jpg" ThumbSize="2306" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 15:53:21"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-03 11:03:31" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=5282214&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Fujitsu FPCCC83, Obudowa na messenger, 39,1 cm (15.4&quot;), 1,13 kg</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Fujitsu FPCCC83. Typ obudowy: Obudowa na messenger, Maksymalna wielkość ekranu: 39,1 cm (15.4&quot;). Waga produktu: 1,13 kg</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="15" Name="Fujitsu"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/f626e0c1-4316-4484-a6cc-150b4449833f" URL="https://coc.icecat.biz/f626e0c1-4316-4484-a6cc-150b4449833f"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
