<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/4584811-2469.jpg" HighPicHeight="335" HighPicSize="49591" HighPicWidth="482" ID="4584811" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/4584811-2469.jpg" LowPicHeight="139" LowPicSize="16834" LowPicWidth="200" Name="Sphere Notebook Speaker" IntName="Sphere Notebook Speaker" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4584811_medium_1481118198_0441_23752.jpg" Pic500x500Height="347" Pic500x500Size="107521" Pic500x500Width="500" Prod_id="16972" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/4584811.jpg" ThumbPicSize="4154" Title="Trust Sphere Notebook Speaker Czerwony Przewodowa" GeneratedIntTitle="Trust Sphere Notebook Speaker" GeneratedLocalTitle="Trust Sphere Notebook Speaker Czerwony Przewodowa" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11156" No="-5">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="73143" No="0">
   <FeatureGroup ID="1">
    <Name ID="1222494" langid="14" Value="Procesor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72764" No="0">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="521439" langid="14" Value="Wymagania systemowe"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1528" No="100">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="521440" langid="14" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2028" No="90">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="5785736" langid="14" Value="Porty i interfejsy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1527" No="10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1808" No="50">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5608" No="1">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="5785724" langid="14" Value="Warunki pracy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="73144" No="0">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="5785672" langid="14" Value="Nośnik danych"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2413" No="110">
   <FeatureGroup ID="53">
    <Name ID="521482" langid="14" Value="Głośniki"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32432" No="8">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78841" No="0">
   <FeatureGroup ID="70">
    <Name ID="521496" langid="14" Value="Mikrofon"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40077" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3922" No="5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6651" No="91">
   <FeatureGroup ID="134">
    <Name ID="521556" langid="14" Value="Wzmacniacz"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52230" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6631" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11150" No="97">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="5785704" langid="14" Value="Wydajność"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33215" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21464" No="-11">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78417" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="5785698" langid="14" Value="Ostrzeżenie bezpieczeństwa"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58670" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="76174" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1081">
   <Name ID="3874695" langid="14" Value="Głośniki"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="25284073" LongDesc="Lekki i łatwy do podłączenia zestaw głośników o niewielkich rozmiarach, który poprawi dźwięk z notebooka w dowolnym miejscu. Poprawia jakość odtwarzanego dźwięku do 200% w porównaniu z wbudowanymi głośnikami notebooka. Niewielka i lekka konstrukcja; ułatwione przenoszenie. Można go używać w dowolnym miejscu; bez potrzeby podłączania do zasilacza. Wystarczy podłączyć &amp; rozpocząć słuchanie, nie wymaga instalowania sterowników. Regulacja mocy i głośności." ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="Sphere Notebook Speaker" URL="http://www.trust.com/products/productrequirements.aspx?artnr=16972" WarrantyInfo="2 lata" langid="14"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="85414048" Local_ID="0" Value="2.0" CategoryFeature_ID="15541" CategoryFeatureGroup_ID="2413" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="2.0 kan." Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2.0">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="51373" langid="14"><![CDATA[kan.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2197">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="51373" langid="14"><![CDATA[kan.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1076045" langid="14" Value="Kanały wyjścia audio"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="85414051" Local_ID="0" Value="Red" CategoryFeature_ID="12970" CategoryFeatureGroup_ID="11150" No="10100850" Optional="0" Presentation_Value="Czerwony" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Czerwony">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519899" langid="14" Value="Kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="85414056" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50105" CategoryFeatureGroup_ID="11150" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="775">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516206" langid="14" Value="Obsługa funkcji Plug &amp; Play"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="85414054" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="50089" CategoryFeatureGroup_ID="2028" No="10100200" Optional="0" Presentation_Value="Przewodowa" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Przewodowa">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="518124" langid="14" Value="Technologia łączności"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="337279929" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="320379" CategoryFeatureGroup_ID="2028" No="100160" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14760">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1365106" langid="14" Value="Złącze 3,5 mm"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="85414052" Local_ID="0" Value="USB" CategoryFeature_ID="50321" CategoryFeatureGroup_ID="1808" No="100120" Optional="0" Presentation_Value="USB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8005">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1076659" langid="14" Value="Rodzaj zasilania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="102919220" Local_ID="0" Value="358" CategoryFeature_ID="11600" CategoryFeatureGroup_ID="1527" No="100044" Optional="0" Presentation_Value="358 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="358">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519575" langid="14" Value="Waga produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="106433785" Local_ID="0" Value="140 x 85 x 130" CategoryFeature_ID="38740" CategoryFeatureGroup_ID="32432" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="140 x 85 x 130 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="140 x 85 x 130">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="582">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519605" langid="14" Value="Wymiary opakowania (SxGxW)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="92369221" Local_ID="0" Value="3.5 mm audio connection. USB port (for power)." CategoryFeature_ID="16196" CategoryFeatureGroup_ID="6631" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="3.5 mm audio connection. USB port (for power)." Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3.5 mm audio connection. USB port (for power).">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="861">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519638" langid="14" Value="Minimalne wymagania systemowe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="85414047" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="22520" CategoryFeatureGroup_ID="6631" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="2" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4920">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516531" langid="14" Value="Liczba głośników satelitarnych"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="85414053" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="50103" CategoryFeatureGroup_ID="6631" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5170">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517678" langid="14" Value="USB"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="92369220" Local_ID="0" Value="Speaker set. User's guide." CategoryFeature_ID="50106" CategoryFeatureGroup_ID="6631" No="0" Optional="1" Presentation_Value="Speaker set. User's guide." Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Speaker set. User's guide.">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5659">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516598" langid="14" Value="Zawartość"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/4584811-2469.jpg" LowPicHeight="139" LowPicWidth="200" LowSize="16834" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/4584811-2469.jpg" OriginalSize="49170" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/4584811-2469.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4584811_medium_1481118198_0441_23752.jpg" Pic500x500Height="347" Pic500x500Size="107521" Pic500x500Width="500" PicHeight="335" PicWidth="482" ProductPicture_ID="13932588" Size="49591" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/4584811.jpg" ThumbSize="4154" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 15:22:34"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/4584811-trust-230-16972.jpg" LowPicHeight="139" LowPicWidth="200" LowSize="24831" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/4584811-trust-230-16972.jpg" OriginalSize="30716" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/4584811-trust-230-16972.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4584811_medium_1478534531_7566_23542.jpg" Pic500x500Height="347" Pic500x500Size="98608" Pic500x500Width="500" PicHeight="160" PicWidth="230" ProductPicture_ID="771949" Size="30825" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/4584811-trust-230-16972.jpg" ThumbSize="5674" Type="ProductImage" UpdatedDate="2026-02-16 15:37:14"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/4584811-trust-230-16972-1.jpg" LowPicHeight="139" LowPicWidth="200" LowSize="20264" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/4584811-trust-230-16972-1.jpg" OriginalSize="25019" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/4584811-trust-230-16972-1.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4584811_medium_1478534531_9311_23542.jpg" Pic500x500Height="347" Pic500x500Size="81485" Pic500x500Width="500" PicHeight="160" PicWidth="230" ProductPicture_ID="771950" Size="25094" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/4584811-trust-230-16972-1.jpg" ThumbSize="4790" Type="ProductImage" UpdatedDate="2026-02-13 10:18:22"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/4584811-trust-230-16972-2.jpg" LowPicHeight="139" LowPicWidth="200" LowSize="28797" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/4584811-trust-230-16972-2.jpg" OriginalSize="36026" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/4584811-trust-230-16972-2.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4584811_medium_1478534532_0473_23542.jpg" Pic500x500Height="347" Pic500x500Size="115942" Pic500x500Width="500" PicHeight="160" PicWidth="230" ProductPicture_ID="771951" Size="36080" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/4584811-trust-230-16972-2.jpg" ThumbSize="6268" Type="ProductImage" UpdatedDate="2026-02-13 10:12:46"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/4584811-trust-230-16972-3.jpg" LowPicHeight="139" LowPicWidth="200" LowSize="19166" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/4584811-trust-230-16972-3.jpg" OriginalSize="23154" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/4584811-trust-230-16972-3.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4584811_medium_1478534532_2225_23542.jpg" Pic500x500Height="347" Pic500x500Size="74567" Pic500x500Width="500" PicHeight="160" PicWidth="230" ProductPicture_ID="771952" Size="23242" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/4584811-trust-230-16972-3.jpg" ThumbSize="4753" Type="ProductImage" UpdatedDate="2026-02-16 15:23:23"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/4584811-trust-230-16972-4.jpg" LowPicHeight="139" LowPicWidth="200" LowSize="16150" No="6" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/4584811-trust-230-16972-4.jpg" OriginalSize="19480" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/4584811-trust-230-16972-4.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4584811_medium_1478534532_3705_23542.jpg" Pic500x500Height="347" Pic500x500Size="67406" Pic500x500Width="500" PicHeight="160" PicWidth="230" ProductPicture_ID="771953" Size="19623" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/4584811-trust-230-16972-4.jpg" ThumbSize="3783" Type="ProductImage" UpdatedDate="2026-02-16 15:34:29"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/4584811-trust-230-16972-5.jpg" LowPicHeight="139" LowPicWidth="200" LowSize="18374" No="7" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/4584811-trust-230-16972-5.jpg" OriginalSize="23686" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/4584811-trust-230-16972-5.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_4584811_medium_1478534532_4838_23542.jpg" Pic500x500Height="347" Pic500x500Size="80497" Pic500x500Width="500" PicHeight="160" PicWidth="230" ProductPicture_ID="771954" Size="23756" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/4584811-trust-230-16972-5.jpg" ThumbSize="3905" Type="ProductImage" UpdatedDate="2026-02-16 15:23:19"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2024-01-31 17:15:00" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=4584811&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Trust Sphere Notebook Speaker, 2.0 kan., Przewodowa, Czerwony</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Trust Sphere Notebook Speaker. Kanały wyjścia audio: 2.0 kan.. Technologia łączności: Przewodowa. Kolor produktu: Czerwony</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="244" Name="Trust"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/72a85f58-c7b1-4eed-a1cf-348422b30da2" URL="https://coc.icecat.biz/72a85f58-c7b1-4eed-a1cf-348422b30da2"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
