<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/brand/high/25_28025cae897b4b46acf9f3c46a0c1d3f.jpg" HighPicHeight="272" HighPicSize="48873" HighPicWidth="923" ID="16003165" LowPic="https://images.icecat.biz/img/brand/low/25_1680f2948de04f3cbd6fefc35d99a83d.jpg" LowPicHeight="59" LowPicSize="12173" LowPicWidth="200" Name="DS1200" IntName="DS1200" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/brand/medium/25_baa563685ffe452a81346f692a0a75f1.jpg" Pic500x500Height="147" Pic500x500Size="28902" Pic500x500Width="500" Prod_id="DS1200/05" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/brand/thumb/25_c26c0239c23244eaaccd8bb3e8990a9e.jpg" ThumbPicSize="4376" Title="Philips DS1200 2.0 kan. 4 W Brązowy" GeneratedIntTitle="Philips DS1200" GeneratedLocalTitle="Philips DS1200 2.0 kan. 4 W Brązowy" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11286" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6568" No="50">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="521436" langid="14" Value="Wyświetlacz"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3243" No="100">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="521440" langid="14" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3245" No="90">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="5785736" langid="14" Value="Porty i interfejsy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3244" No="-10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3252" No="10">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40065" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3250" No="85">
   <FeatureGroup ID="97">
    <Name ID="521521" langid="14" Value="Radio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3872" No="-9">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11274" No="20">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="5785685" langid="14" Value="Subwoofer"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52220" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6450" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11261" No="40">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="5785680" langid="14" Value="Konstrukcja"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11262" No="88">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="5785704" langid="14" Value="Wydajność"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70072" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21452" No="-15">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58658" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1512">
   <Name ID="3875038" langid="14" Value="Głośniki dokujace"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="2.0 kan." langid="14" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="4 W" langid="14" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="iPad, iPhone, iPhone (1 gen), iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPod, iPod Classic 1, iPod Classic 2, iPod Classic 3, iPod Classic 4, iPod Classic 5, iPod Classic 6, iPod Mini 1, iPod Mini 2, iPod Nano 1, iPod Nano 2, iPod Nano 3, iPod Nano 4, iPod Nano 5, iPod Nano 6, iPod Touch 1, iPod Touch 2, iPod Touch 3, iPod Touch 4" langid="14" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Brązowy" langid="14" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156062433" Local_ID="0" Value="2.0" CategoryFeature_ID="19465" CategoryFeatureGroup_ID="3243" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="2.0 kan." Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="2.0">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="51373" langid="14"><![CDATA[kan.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2197">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="51373" langid="14"><![CDATA[kan.]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1076045" langid="14" Value="Kanały wyjścia audio"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156062434" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="19488" CategoryFeatureGroup_ID="3243" No="10100095" Optional="0" Presentation_Value="4 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516199" langid="14" Value="Moc wyjściowa (RMS)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156062437" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="27211" CategoryFeatureGroup_ID="3245" No="10100495" Optional="0" Presentation_Value="Nie" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Nie">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2183">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519705" langid="14" Value="Bluetooth"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="219602048" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="168873" CategoryFeatureGroup_ID="3245" No="100450" Optional="0" Presentation_Value="Nie" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nie">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="26800">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2355682" langid="14" Value="Stacja dokująca do Apple Lightening"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156062438" Local_ID="0" Value="iPad,iPhone,iPhone (1 gen),iPhone 3G,iPhone 3GS,iPhone 4,iPod,iPod Classic 1,iPod Classic 2,iPod Classic 3,iPod Classic 4,iPod Classic 5,iPod Classic 6,iPod Mini 1,iPod Mini 2,iPod Nano 1,iPod Nano 2,iPod Nano 3,iPod Nano 4,iPod Nano 5,iPod Nano 6,iPod Touch 1,iPod Touch 2,iPod Touch 3,iPod Touch 4" CategoryFeature_ID="50428" CategoryFeatureGroup_ID="11262" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="iPad, iPhone, iPhone (1 gen), iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPod, iPod Classic 1, iPod Classic 2, iPod Classic 3, iPod Classic 4, iPod Classic 5, iPod Classic 6, iPod Mini 1, iPod Mini 2, iPod Nano 1, iPod Nano 2, iPod Nano 3, iPod Nano 4, iPod Nano 5, iPod Nano 6, iPod Touch 1, iPod Touch 2, iPod Touch 3, iPod Touch 4" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="iPad, iPhone, iPhone (1 gen), iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPod, iPod Classic 1, iPod Classic 2, iPod Classic 3, iPod Classic 4, iPod Classic 5, iPod Classic 6, iPod Mini 1, iPod Mini 2, iPod Nano 1, iPod Nano 2, iPod Nano 3, iPod Nano 4, iPod Nano 5, iPod Nano 6, iPod Touch 1, iPod Touch 2, iPod Touch 3, iPod Touch 4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8511">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1322759" langid="14" Value="Kompatybilność dokowania produktów Apple"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156062439" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="54557" CategoryFeatureGroup_ID="11262" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="Nie" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nie">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1842">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516196" langid="14" Value="Ustawienia korektora"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156062440" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="19493" CategoryFeatureGroup_ID="3250" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="Nie" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Nie">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2172">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="518644" langid="14" Value="Radio FM"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156062441" Local_ID="0" Value="LED" CategoryFeature_ID="49745" CategoryFeatureGroup_ID="6568" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="LED" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="LED">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="83">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519572" langid="14" Value="Typ ekranu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156062442" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="80394" CategoryFeatureGroup_ID="6568" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7879">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1076551" langid="14" Value="Funkcja zegara"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156062444" Local_ID="0" Value="Brown" CategoryFeature_ID="19469" CategoryFeatureGroup_ID="11261" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Brązowy" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Brązowy">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519899" langid="14" Value="Kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156062443" Local_ID="0" Value="Neodymium" CategoryFeature_ID="26832" CategoryFeatureGroup_ID="11261" No="100075" Optional="0" Presentation_Value="Neodym" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Neodym">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2380">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516372" langid="14" Value="Rodzaj magnesu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156062447" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="49636" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8369">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1076995" langid="14" Value="Wbudowana ładowarka"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156062446" Local_ID="0" Value="AC" CategoryFeature_ID="49906" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Prąd przemienny" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Prąd przemienny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8005">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1076659" langid="14" Value="Rodzaj zasilania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156062448" Local_ID="0" Value="100 - 240" CategoryFeature_ID="122859" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="100 - 240 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100 - 240">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="7615" langid="14"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8491">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7615" langid="14"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1077100" langid="14" Value="Napięcie wejściowe AC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156062449" Local_ID="0" Value="50 - 60" CategoryFeature_ID="122860" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="50 - 60 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50 - 60">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="7609" langid="14"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8484">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7609" langid="14"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1077093" langid="14" Value="Częstotliwość wejściowa AC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156062450" Local_ID="0" Value="208" CategoryFeature_ID="43107" CategoryFeatureGroup_ID="3244" No="100025" Optional="0" Presentation_Value="208 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="208">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519886" langid="14" Value="Szerokość produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156062451" Local_ID="0" Value="140" CategoryFeature_ID="43074" CategoryFeatureGroup_ID="3244" No="100024" Optional="0" Presentation_Value="140 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="140">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519887" langid="14" Value="Głębokość produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="156062452" Local_ID="0" Value="82" CategoryFeature_ID="43083" CategoryFeatureGroup_ID="3244" No="100023" Optional="0" Presentation_Value="82 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="82">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519869" langid="14" Value="Wysokość produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="219602550" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="168874" CategoryFeatureGroup_ID="6450" No="100450" Optional="1" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="26799">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2355681" langid="14" Value="30-stykowe złącze dokowania firmy Apple"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/brand/low/25_1680f2948de04f3cbd6fefc35d99a83d.jpg" LowPicHeight="59" LowPicWidth="200" LowSize="12173" No="999" Original="https://images.icecat.biz/img/brand/original/25_fc0f79b017a647e4973964ad195d123c.png" OriginalSize="8630" Pic="https://images.icecat.biz/img/brand/high/25_28025cae897b4b46acf9f3c46a0c1d3f.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/brand/medium/25_baa563685ffe452a81346f692a0a75f1.jpg" Pic500x500Height="147" Pic500x500Size="28902" Pic500x500Width="500" PicHeight="272" PicWidth="923" ProductPicture_ID="8589934615" Size="48873" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/brand/thumb/25_c26c0239c23244eaaccd8bb3e8990a9e.jpg" ThumbSize="4376" Type="BrandLogo" UpdatedDate="2026-01-07 15:14:30"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-17 23:04:42" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=16003165&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Philips DS1200, 2.0 kan., 4 W, iPad, iPhone, iPhone (1 gen), iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPod, iPod Classic 1, iPod Classic..., LED, Brązowy, Neodym</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Philips DS1200. Kanały wyjścia audio: 2.0 kan., Moc wyjściowa (RMS): 4 W. Kompatybilność dokowania produktów Apple: iPad, iPhone, iPhone (1 gen), iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPod, iPod Classic 1, iPod Classic.... Typ ekranu: LED. Kolor produktu: Brązowy, Rodzaj magnesu: Neodym. Rodzaj zasilania: Prąd przemienny, Napięcie wejściowe AC: 100 - 240 V, Częstotliwość wejściowa AC: 50 - 60 Hz</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/cf6281af-7b93-401d-884b-a0ada3516698" URL="https://coc.icecat.biz/cf6281af-7b93-401d-884b-a0ada3516698"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
