<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 72-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/16469178-5818.jpg" HighPicHeight="600" HighPicSize="54942" HighPicWidth="600" ID="16469178" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/16469178-5818.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="15151" LowPicWidth="200" Name="10155075" IntName="10155075" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/16469178-5818.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="72604" Pic500x500Width="500" Prod_id="10155075" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/16469178.jpg" ThumbPicSize="3627" Title="Esselte 10155075 pengikat cincin A4 Coklat" GeneratedIntTitle="Esselte 10155075 ring binder" GeneratedLocalTitle="Esselte 10155075 pengikat cincin A4 Coklat" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="585" No="1">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9498555" langid="72" Value="Butiran teknikal"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1795" No="7">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="7855404" langid="72" Value="Berat &amp; dimensi"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1796" No="9">
   <FeatureGroup ID="36">
    <Name ID="7855422" langid="72" Value="Warna"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32121" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="7855443" langid="72" Value="Data pembungkusan"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="45508" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="7855451" langid="72" Value="Sijil"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14650" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="7855476" langid="72" Value="Kandungan pembungkusan"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="57421" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="7855493" langid="72" Value="Bateri"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81952" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="7855496" langid="72" Value="Ciri-ciri lain"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14649" No="15">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="7855522" langid="72" Value="Ciri-ciri"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14952" No="0">
   <FeatureGroup ID="188">
    <Name ID="7855524" langid="72" Value="Kepala paip"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16584" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="7855534" langid="72" Value="Data logistik"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81953" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="7855552" langid="72" Value="Amaran keselamatan"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64013" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="7855559" langid="72" Value="Ciri pembekal"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81951" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="8133738" langid="72" Value="Kelestarian"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="477">
   <Name ID="7496078" langid="72" Value="Pengikat Cincin"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="133305183" Local_ID="0" Value="A4" CategoryFeature_ID="13463" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="10100170" Optional="0" Presentation_Value="A4" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="A4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1602">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7233914" langid="72" Value="Format"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="133304914" Local_ID="0" Value="Brown" CategoryFeature_ID="13465" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100150" Optional="0" Presentation_Value="Coklat" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Coklat">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7234085" langid="72" Value="Product color"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="133305186" Local_ID="0" Value="350" CategoryFeature_ID="16706" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="350 helaian" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="350">
    <Measure ID="62">
     <Signs>
      <Sign ID="55475" langid="72"><![CDATA[helaian]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="854">
    <Measure ID="62" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="55475" langid="72"><![CDATA[helaian]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7233529" langid="72" Value="Maximum capacity"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="133305185" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="16212" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="2" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2767">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7618323" langid="72" Value="Kuantiti gelang"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="133305184" Local_ID="0" Value="50" CategoryFeature_ID="13466" CategoryFeatureGroup_ID="14649" No="100059" Optional="0" Presentation_Value="5 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="53538" langid="72"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2428">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53531" langid="72"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7618322" langid="72" Value="Lebar tulang belakang"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="133304911" Local_ID="0" Value="55 x 285 x 318" CategoryFeature_ID="13464" CategoryFeatureGroup_ID="1795" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="55 x 285 x 318 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="55 x 285 x 318">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="53531" langid="72"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="53531" langid="72"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7433322" langid="72" Value="Dimensi (LxDxT)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/16469178-5818.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="15151" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/16469178-5818.jpg" OriginalSize="30622" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/16469178-5818.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/16469178-5818.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="72604" Pic500x500Width="500" PicHeight="600" PicWidth="600" ProductPicture_ID="14903520" Size="54942" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/16469178.jpg" ThumbSize="3627" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 04:17:47"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2017-10-17 17:45:00" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="72" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=16469178&amp;lang=ms" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="72">Esselte 10155075, A4, Coklat, 350 helaian, 5 cm, 55 x 285 x 318 mm</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="72">Esselte 10155075. Format: A4, Product color: Coklat, Maximum capacity: 350 helaian. Dimensi (LxDxT): 55 x 285 x 318 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="145" Name="Esselte"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/c61d9529-a321-4a2b-b8d3-198bc0f1682f" URL="https://coc.icecat.biz/c61d9529-a321-4a2b-b8d3-198bc0f1682f"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
