<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 45-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/6156916-2542.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="52159" HighPicWidth="350" ID="6156916" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/6156916-2542.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="21460" LowPicWidth="200" Name="Hell" IntName="Hell" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_6156916_medium_1481625403_0755_13738.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="125981" Pic500x500Width="500" Prod_id="00011852" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/6156916.jpg" ThumbPicSize="5797" Title="Hama Hell 48 disks سیاه, زرد" GeneratedIntTitle="Hama Hell" GeneratedLocalTitle="Hama Hell 48 disks سیاه, زرد" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11847" No="-5">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11844" No="10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1188321" langid="45" Value="وزن و ابعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="79884" No="8">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="1188372" langid="45" Value="داده های بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41420" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1188381" langid="45" Value="گواهینامه ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11848" No="5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1188418" langid="45" Value="محتوای بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53482" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1188444" langid="45" Value="باتری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70372" No="50">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219853" langid="1" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="24995" No="-40">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788927" langid="1" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59973" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464238" langid="1" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="79885" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392238" langid="1" Value="Sustainability"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2927">
   <Name ID="3729464" langid="1" Value="Optical Disc Cases"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="48 disks" langid="45" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="قطر دیسک نوری: 120 mm" langid="45" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="سیاه, زرد" langid="45" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100582317" Local_ID="0" Value="48" CategoryFeature_ID="102682" CategoryFeatureGroup_ID="70372" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="48 disks" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="48">
    <Measure ID="107">
     <Signs>
      <Sign ID="15251" langid="45"><![CDATA[disks]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2550">
    <Measure ID="107" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15251" langid="45"><![CDATA[disks]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1190287" langid="45" Value="ظرفیت CD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="100582319" Local_ID="0" Value="Black,Yellow" CategoryFeature_ID="102680" CategoryFeatureGroup_ID="70372" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="سیاه, زرد" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="سیاه, زرد">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189591" langid="45" Value="رنگ محصول"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="159022963" Local_ID="0" Value="120" CategoryFeature_ID="102683" CategoryFeatureGroup_ID="70372" No="100075" Optional="0" Presentation_Value="120 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="120">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2660">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1190388" langid="45" Value="قطر دیسک نوری"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/6156916-2542.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="21460" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/6156916-2542.jpg" OriginalSize="52159" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/6156916-2542.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_6156916_medium_1481625403_0755_13738.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="125981" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="14120849" Size="52159" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/6156916.jpg" ThumbSize="5797" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 12:28:05"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2014-06-11 11:11:46" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="45" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=6156916&amp;lang=fa" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="45">Hama Hell, 48 disks, سیاه, زرد, 120 mm</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="45">Hama Hell. ظرفیت CD: 48 disks, رنگ محصول: سیاه, زرد, قطر دیسک نوری: 120 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/06d99a5a-cc18-4d8b-ac26-830d79ebd8b5" URL="https://coc.icecat.biz/06d99a5a-cc18-4d8b-ac26-830d79ebd8b5"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
