<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 45-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5746388-3147.jpg" HighPicHeight="150" HighPicSize="9677" HighPicWidth="200" ID="5746388" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5746388-3147.jpg" LowPicHeight="150" LowPicSize="11902" LowPicWidth="200" Name="HCC561BL" IntName="HCC561BL" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_5746388_medium_1481200396_4072_8183.jpg" Pic500x500Height="375" Pic500x500Size="83380" Pic500x500Width="500" Prod_id="HCC561BL" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5746388.jpg" ThumbPicSize="4626" Title="CDA HCC561BL hob سیاه Built-in (placement) Ceramic hob 4 zone(s)" GeneratedIntTitle="CDA HCC561BL hob" GeneratedLocalTitle="CDA HCC561BL hob سیاه Built-in (placement) Ceramic hob 4 zone(s)" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10658" No="-99">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6481" No="-1">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1188321" langid="45" Value="وزن و ابعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6479" No="10">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="1188334" langid="45" Value="مدیریت انرژی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6480" No="-10">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="1188372" langid="45" Value="داده های بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41877" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1188381" langid="45" Value="گواهینامه ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27518" No="5">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="1188396" langid="45" Value="ویژگی های مدیریت"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6477" No="15">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="1188399" langid="45" Value="ارگونومی ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="49377" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1188418" langid="45" Value="محتوای بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53924" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1188444" langid="45" Value="باتری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="77541" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1188445" langid="45" Value="ویژگی های مشروط به نام تجاری خاص"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9220" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1188447" langid="45" Value="ویژگی های دیگر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10641" No="25">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="1188448" langid="45" Value="طرح"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10640" No="20">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218765" langid="1" Value="Performance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70545" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219853" langid="1" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="30739" No="-500">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788927" langid="1" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="60425" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464238" langid="1" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28175" No="13">
   <FeatureGroup ID="254">
    <Name ID="4247498" langid="1" Value="Cooker hood"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28272" No="14">
   <FeatureGroup ID="257">
    <Name ID="4370523" langid="1" Value="Grill"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78421" No="-200">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392238" langid="1" Value="Sustainability"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1864">
   <Name ID="1187749" langid="45" Value="اجاق توکار/رومیزی"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="سیاه Built-in (placement)" langid="45" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="4 zone(s) سرامیک Ceramic hob" langid="45" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="شاخص حرارت باقی مانده" langid="45" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="نوع کنترل: دوار دستگاه نارسایی شعله" langid="45" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="90179565" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="49516" CategoryFeatureGroup_ID="10641" No="10100170" Optional="0" Presentation_Value="سیاه" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="سیاه">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189591" langid="45" Value="رنگ محصول"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="90179559" Local_ID="0" Value="Built-in (placement)" CategoryFeature_ID="319839" CategoryFeatureGroup_ID="10641" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="Built-in (placement)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Built-in (placement)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="39815">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5684484" langid="1" Value="Appliance placement"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="90179557" Local_ID="0" Value="Ceramic hob" CategoryFeature_ID="49506" CategoryFeatureGroup_ID="10641" No="10100090" Optional="0" Presentation_Value="Ceramic hob" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Ceramic hob">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7142">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1194372" langid="45" Value="نوع اجاق"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="90179552" Local_ID="0" Value="Ceramic" CategoryFeature_ID="49508" CategoryFeatureGroup_ID="10641" No="10100080" Optional="0" Presentation_Value="سرامیک" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="سرامیک">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2709">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190434" langid="45" Value="نوع سطح بالا"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="90179556" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="49509" CategoryFeatureGroup_ID="10641" No="10100017" Optional="0" Presentation_Value="4 zone(s)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="450">
     <Signs>
      <Sign ID="44385" langid="1"><![CDATA[zone(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7122">
    <Measure ID="450" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="44385" langid="1"><![CDATA[zone(s)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1194353" langid="45" Value="تعداد شعله ها/نواحی پخت"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="90179555" Local_ID="0" Value="1200" CategoryFeature_ID="49510" CategoryFeatureGroup_ID="10640" No="103000" Optional="1" Presentation_Value="1200 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1200">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7121">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1194352" langid="45" Value="شعله / ناحیه پخت کوچک"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="90179554" Local_ID="0" Value="1800" CategoryFeature_ID="49512" CategoryFeatureGroup_ID="10640" No="101500" Optional="1" Presentation_Value="1800 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1800">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7120">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1194351" langid="45" Value="شعله / ناحیه پخت بزرگ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="90179562" Local_ID="0" Value="Rotary" CategoryFeature_ID="49518" CategoryFeatureGroup_ID="6477" No="100500" Optional="0" Presentation_Value="دوار" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="دوار">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2651">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190381" langid="45" Value="نوع کنترل"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="90179560" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="49521" CategoryFeatureGroup_ID="6477" No="100145" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2714">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190438" langid="45" Value="دستگاه نارسایی شعله"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="90179561" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="49523" CategoryFeatureGroup_ID="6477" No="100008" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2713">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190437" langid="45" Value="شاخص حرارت باقی مانده"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="90179563" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="49525" CategoryFeatureGroup_ID="6477" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2567">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190302" langid="45" Value="آسان برای تمیز کردن"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="90179564" Local_ID="0" Value="6000" CategoryFeature_ID="49529" CategoryFeatureGroup_ID="6479" No="100010" Optional="1" Presentation_Value="6000 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="6000">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4098">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1191649" langid="45" Value="دکمه خاموش / روشن"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107889457" Local_ID="0" Value="580" CategoryFeature_ID="49538" CategoryFeatureGroup_ID="6481" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="580 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="580">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189492" langid="45" Value="عرض"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107889458" Local_ID="0" Value="510" CategoryFeature_ID="49539" CategoryFeatureGroup_ID="6481" No="100049" Optional="0" Presentation_Value="510 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="510">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189493" langid="45" Value="عمق"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107889459" Local_ID="0" Value="60" CategoryFeature_ID="49540" CategoryFeatureGroup_ID="6481" No="100048" Optional="0" Presentation_Value="60 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="60">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189337" langid="45" Value="ارتفاع"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5746388-3147.jpg" LowPicHeight="150" LowPicWidth="200" LowSize="11902" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5746388-3147.jpg" OriginalSize="9677" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5746388-3147.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_5746388_medium_1481200396_4072_8183.jpg" Pic500x500Height="375" Pic500x500Size="83380" Pic500x500Width="500" PicHeight="150" PicWidth="200" ProductPicture_ID="14041256" Size="9677" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5746388.jpg" ThumbSize="4626" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 11:52:35"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-03 22:34:59" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="45" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=5746388&amp;lang=fa" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="45">CDA HCC561BL, سیاه, Built-in (placement), Ceramic hob, سرامیک, 4 zone(s), 1200 W</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="45">CDA HCC561BL. رنگ محصول: سیاه, Appliance placement: Built-in (placement), نوع اجاق: Ceramic hob. شعله / ناحیه پخت کوچک: 1200 W, شعله / ناحیه پخت بزرگ: 1800 W. نوع کنترل: دوار. دکمه خاموش / روشن: 6000 W. عرض: 580 mm, عمق: 510 mm, ارتفاع: 60 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="4911" Name="CDA"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/794cf68a-8b13-4b24-8b3d-beef6b87c973" URL="https://coc.icecat.biz/794cf68a-8b13-4b24-8b3d-beef6b87c973"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
