<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 4-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/76974121_1394095007.jpg" HighPicHeight="400" HighPicSize="44654" HighPicWidth="400" ID="76974121" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/76974121_1394095007.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="12333" LowPicWidth="200" Name="108545" IntName="108545" LocalName="" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" Prod_id="108545" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/76974121_1394095007.jpg" ThumbPicSize="3454" Title="Techly 108545 Tragbarer-/Partylautsprecher Rot 10 W" GeneratedIntTitle="Techly 108545 portable/party speaker" GeneratedLocalTitle="Techly 108545 Tragbarer-/Partylautsprecher Rot 10 W" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11357" No="-5">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="438000" langid="4" Value="Technische Details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8395" No="90">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="437981" langid="4" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8396" No="70">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="437983" langid="4" Value="Anschlüsse und Schnittstellen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8391" No="20">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="5789172" langid="4" Value="Gewicht und Abmessungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8398" No="50">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5789178" langid="4" Value="Energie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10319" No="31">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="437998" langid="4" Value="Betriebsbedingungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8393" No="100">
   <FeatureGroup ID="53">
    <Name ID="438023" langid="4" Value="Lautsprecher"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="24268" No="15">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5789156" langid="4" Value="Verpackungsdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40179" No="30">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="438043" langid="4" Value="Zertifikate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8399" No="10">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="4480855" langid="4" Value="Lieferumfang"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="76652" No="54">
   <FeatureGroup ID="134">
    <Name ID="438097" langid="4" Value="Verstärker"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58558" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1030928" langid="4" Value="Akku/Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78149" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="5789134" langid="4" Value="Markeneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9487" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5789159" langid="4" Value="Sonstige Funktionen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11346" No="65">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="630460" langid="4" Value="Design"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11348" No="55">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218768" langid="4" Value="Leistungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70117" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5789155" langid="4" Value="Merkmale"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15215" No="-30">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5789137" langid="4" Value="Logistikdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="30210" No="0">
   <FeatureGroup ID="230">
    <Name ID="3424105" langid="4" Value="Kopfhörer"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58771" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3584770" langid="4" Value="Lieferanteneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72300" No="29">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392241" langid="4" Value="Nachhaltigkeit"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2315">
   <Name ID="9086507" langid="4" Value="Tragbare- &amp; Partylautsprecher"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Zylinder 10 W Rot" langid="4" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="80 - 20000 Hz 90 dB" langid="4" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Verkabelt &amp; Kabellos Bluetooth AUX-Eingang" langid="4" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Integrierter Kartenleser FM-Radio" langid="4" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="2400 mAh 10 h" langid="4" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="1 Stück(e)" langid="4" No="6"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690641" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="64106" CategoryFeatureGroup_ID="8393" No="100175" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="10183">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1030029" langid="4" Value="Anzahl der Lautsprecher"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690732" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="64072" CategoryFeatureGroup_ID="8393" No="100170" Optional="0" Presentation_Value="2" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8503">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1028595" langid="4" Value="Anzahl des Antriebs"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690849" Local_ID="0" Value="52" CategoryFeature_ID="64114" CategoryFeatureGroup_ID="8393" No="100155" Optional="0" Presentation_Value="5,2 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5,2">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="13067" langid="4"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8505">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2792536" langid="4" Value="Treiberdurchmesser"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690707" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="64075" CategoryFeatureGroup_ID="8395" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="10 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="13076" langid="4"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13076" langid="4"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="445699" langid="4" Value="RMS-Leistung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690832" Local_ID="0" Value="80 - 20000" CategoryFeature_ID="64076" CategoryFeatureGroup_ID="8395" No="100190" Optional="0" Presentation_Value="80 - 20000 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="80 - 20000">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="13069" langid="4"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5528">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13069" langid="4"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="450467" langid="4" Value="Frequenzbereich"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690820" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="64077" CategoryFeatureGroup_ID="8395" No="100180" Optional="0" Presentation_Value="4 Ohm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="87">
     <Signs>
      <Sign ID="6691" langid="4"><![CDATA[Ohm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1889">
    <Measure ID="87" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6691" langid="4"><![CDATA[Ohm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="445850" langid="4" Value="Impedanz"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690844" Local_ID="0" Value="90" CategoryFeature_ID="64101" CategoryFeatureGroup_ID="8395" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="90 dB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="90">
    <Measure ID="76">
     <Signs>
      <Sign ID="13090" langid="4"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1573">
    <Measure ID="76" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13090" langid="4"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="445840" langid="4" Value="Rauschverhältnis (SNR)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690687" Local_ID="0" Value="Wired &amp; Wireless" CategoryFeature_ID="64078" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="10100200" Optional="0" Presentation_Value="Verkabelt &amp; Kabellos" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Verkabelt &amp; Kabellos">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="447614" langid="4" Value="Übertragungstechnik"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690701" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="256347" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2183">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449189" langid="4" Value="Bluetooth"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690683" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="64109" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4122">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="445941" langid="4" Value="AUX-Eingang"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690747" Local_ID="0" Value="4.2" CategoryFeature_ID="89450" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="100068" Optional="0" Presentation_Value="4.2" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4.2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1208">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449313" langid="4" Value="Bluetooth-Version"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690878" Local_ID="0" Value="AVDTP,L2CAP,A2DP,AVCTP,AVRCP" CategoryFeature_ID="64129" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="100064" Optional="0" Presentation_Value="AVDTP, L2CAP, A2DP, AVCTP, AVRCP" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="AVDTP, L2CAP, A2DP, AVCTP, AVRCP">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4133">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="445948" langid="4" Value="Bluetooth-Profile"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690928" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="72810" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="100063" Optional="0" Presentation_Value="10 m" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="13080" langid="4"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6337">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13080" langid="4"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1054974" langid="4" Value="Bluethooth-Reichweite"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690679" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="89480" CategoryFeatureGroup_ID="8396" No="100046" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="10496">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="908242" langid="4" Value="USB Anschluss"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690720" Local_ID="0" Value="Red" CategoryFeature_ID="64087" CategoryFeatureGroup_ID="11346" No="100470" Optional="0" Presentation_Value="Rot" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Rot">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449384" langid="4" Value="Produktfarbe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690725" Local_ID="0" Value="Cylinder" CategoryFeature_ID="89686" CategoryFeatureGroup_ID="11346" No="100480" Optional="0" Presentation_Value="Zylinder" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Zylinder">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5146">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="446631" langid="4" Value="Produktdesign"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343691016" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="64127" CategoryFeatureGroup_ID="11346" No="100390" Optional="0" Presentation_Value="Nein" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nein">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8782">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="738328" langid="4" Value="Eingebautes Display"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690659" Local_ID="0" Value="Universal" CategoryFeature_ID="64070" CategoryFeatureGroup_ID="11348" No="101900" Optional="0" Presentation_Value="Universal" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Universal">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8480">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="710491" langid="4" Value="Empfohlene Nutzung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690657" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="64116" CategoryFeatureGroup_ID="11348" No="101600" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3374">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449478" langid="4" Value="Integrierter Kartenleser"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690650" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="64118" CategoryFeatureGroup_ID="11348" No="101300" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2172">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1323023" langid="4" Value="FM-Radio"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690666" Local_ID="0" Value="MicroSD (TransFlash)" CategoryFeature_ID="64117" CategoryFeatureGroup_ID="11348" No="101599" Optional="0" Presentation_Value="MicroSD (TransFlash)" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="MicroSD (TransFlash)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="730">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449108" langid="4" Value="Kompatible Speicherkarten"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690712" Local_ID="0" Value="Battery" CategoryFeature_ID="64089" CategoryFeatureGroup_ID="8398" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="Akku" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Akku">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8005">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1028274" langid="4" Value="Energiequelle"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690781" Local_ID="0" Value="2400" CategoryFeature_ID="64122" CategoryFeatureGroup_ID="8398" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="2400 mAh" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2400">
    <Measure ID="51">
     <Signs>
      <Sign ID="13079" langid="4"><![CDATA[mAh]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="909">
    <Measure ID="51" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13079" langid="4"><![CDATA[mAh]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449132" langid="4" Value="Akku-/Batteriekapazität"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690944" Local_ID="0" Value="3.7" CategoryFeature_ID="64092" CategoryFeatureGroup_ID="8398" No="100060" Optional="0" Presentation_Value="3,7 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3,7">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="13074" langid="4"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4858">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13074" langid="4"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449939" langid="4" Value="Akku-/Batteriespannung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690785" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="64108" CategoryFeatureGroup_ID="8398" No="100058" Optional="0" Presentation_Value="10 h" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="6671" langid="4"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1721">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6671" langid="4"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449381" langid="4" Value="Akku-/Batteriebetriebsdauer"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690864" Local_ID="0" Value="72" CategoryFeature_ID="64062" CategoryFeatureGroup_ID="8391" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="72 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="72">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449371" langid="4" Value="Breite"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690859" Local_ID="0" Value="74.65" CategoryFeature_ID="64063" CategoryFeatureGroup_ID="8391" No="100009" Optional="0" Presentation_Value="74,7 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="74,7">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449372" langid="4" Value="Tiefe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690861" Local_ID="0" Value="210.28" CategoryFeature_ID="64064" CategoryFeatureGroup_ID="8391" No="100008" Optional="0" Presentation_Value="210,3 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="210,3">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449354" langid="4" Value="Höhe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690976" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="309317" CategoryFeatureGroup_ID="8399" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="1 Stück(e)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="144">
     <Signs>
      <Sign ID="19038" langid="4"><![CDATA[Stück(e)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20228">
    <Measure ID="144" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="19038" langid="4"><![CDATA[Stück(e)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1513785" langid="4" Value="Menge pro Packung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690768" Local_ID="0" Value="AUX,Micro-USB" CategoryFeature_ID="64105" CategoryFeatureGroup_ID="8399" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="AUX, Mikro-USB" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="AUX, Mikro-USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1830">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="445695" langid="4" Value="Mitgelieferte Kabel"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="343690989" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="94481" CategoryFeatureGroup_ID="8399" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3965">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="445920" langid="4" Value="Betriebsanleitung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/76974121_1394095007.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="12333" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/76974121_1394095007.jpeg" OriginalSize="19400" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/76974121_1394095007.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="400" PicWidth="400" ProductPicture_ID="35729080" Size="44654" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/76974121_1394095007.jpg" ThumbSize="3454" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-12-12 12:38:04"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/76974121_6867972025.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="25161" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/76974121_6867972025.jpeg" OriginalSize="29412" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/76974121_6867972025.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="400" PicWidth="400" ProductPicture_ID="35729081" Size="68313" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/76974121_6867972025.jpg" ThumbSize="6579" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-12-12 12:38:05"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/76974121_0974063006.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="12925" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/76974121_0974063006.jpeg" OriginalSize="16512" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/76974121_0974063006.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="400" PicWidth="400" ProductPicture_ID="35729082" Size="45129" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/76974121_0974063006.jpg" ThumbSize="3465" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-12-12 12:38:06"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/76974121_3583582290.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="21389" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/76974121_3583582290.jpeg" OriginalSize="25610" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/76974121_3583582290.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="400" PicWidth="400" ProductPicture_ID="35729083" Size="62306" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/76974121_3583582290.jpg" ThumbSize="6380" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-12-12 12:38:07"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/76974121_4759915620.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="29121" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/76974121_4759915620.jpeg" OriginalSize="37341" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/76974121_4759915620.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="400" PicWidth="400" ProductPicture_ID="35729084" Size="86778" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/76974121_4759915620.jpg" ThumbSize="7736" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-12-12 12:38:08"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/76974121_2826496698.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="23961" No="6" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/76974121_2826496698.jpeg" OriginalSize="31109" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/76974121_2826496698.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="400" PicWidth="400" ProductPicture_ID="35729085" Size="63584" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/76974121_2826496698.jpg" ThumbSize="6457" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-12-12 12:38:08"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/76974121_2612936447.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="24450" No="7" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/76974121_2612936447.jpeg" OriginalSize="27068" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/76974121_2612936447.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="400" PicWidth="400" ProductPicture_ID="35729086" Size="61332" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/76974121_2612936447.jpg" ThumbSize="7597" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-12-12 12:38:09"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/76974121_4106720134.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="28869" No="8" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/76974121_4106720134.jpeg" OriginalSize="41635" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/76974121_4106720134.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="400" PicWidth="400" ProductPicture_ID="35729087" Size="83329" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/76974121_4106720134.jpg" ThumbSize="7315" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-12-12 12:38:10"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/76974121_4474786175.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="27762" No="9" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/76974121_4474786175.jpeg" OriginalSize="34427" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/76974121_4474786175.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="400" PicWidth="400" ProductPicture_ID="35729088" Size="80479" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/76974121_4474786175.jpg" ThumbSize="7351" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-12-12 12:38:11"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/76974121_4938678320.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="20617" No="10" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/76974121_4938678320.jpeg" OriginalSize="26894" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/76974121_4938678320.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="400" PicWidth="400" ProductPicture_ID="35729089" Size="60269" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/76974121_4938678320.jpg" ThumbSize="5117" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-12-12 12:38:12"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2019-12-12 16:10:42" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="4" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=76974121&amp;lang=de" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="4">Techly 108545, 5,2 cm, 10 W, 80 - 20000 Hz, 4 Ohm, 90 dB, Verkabelt &amp; Kabellos</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="4">Techly 108545. Treiberdurchmesser: 5,2 cm. RMS-Leistung: 10 W, Frequenzbereich: 80 - 20000 Hz, Impedanz: 4 Ohm. Übertragungstechnik: Verkabelt &amp; Kabellos, Bluetooth-Profile: AVDTP, L2CAP, A2DP, AVCTP, AVRCP, Bluethooth-Reichweite: 10 m. Produktfarbe: Rot, Produktdesign: Zylinder. Empfohlene Nutzung: Universal, Kompatible Speicherkarten: MicroSD (TransFlash)</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="9209" Name="Techly"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/acc51e23-af65-41e5-a357-363a26fa6bc6" URL="https://coc.icecat.biz/acc51e23-af65-41e5-a357-363a26fa6bc6"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
